| 主要翻译 |
| sell [sth]⇒ vtr | (vend) | SCSimplified Chinese 卖 mài
TCTraditional Chinese 賣 |
| | | SCSimplified Chinese 出售 mài，chū shòu
TCTraditional Chinese 出售 |
| | He sells newspapers for 50 cents each. |
| | 他的报纸卖5毛钱一份。 |
| sell [sth] vtr | (deal in) | SCSimplified Chinese 销售 xiāo shòu
TCTraditional Chinese 銷售 |
| | | SCSimplified Chinese 经销 xiāo shòu，jīng xiāo |
| | He sells precious metals. |
| | 他销售贵金属。 |
| sell [sb] [sth] vtr phrasal sep | mainly US (persuade to buy) | SCSimplified Chinese 将...推销给 |
| | As hard as he tried, he couldn't sell her the car. |
| | 虽然他很努力，但还是没能将车推销给她。 |
| sell [sb] on [sth] vtr phrasal sep | mainly US (convince) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 使某人同意某事 |
| | (想法等) | SCSimplified Chinese 把某事成功推销给某人 |
| | | SCSimplified Chinese 使某人赞成某事 |
| | As hard as he tried, he couldn't sell her on the idea. |
| | 虽然他很努力，但还是没能把那个想法成功推销给她。 |
| sell [sth/sb]⇒ vtr | figurative (promote, show to advantage) | SCSimplified Chinese 推销 tuī xiāo
TCTraditional Chinese 推銷 |
| | | SCSimplified Chinese 促销 tuī xiāo，cù xiāo |
| | In order to sell yourself in a job interview, self-confidence is key. |
| | 在工作面试中，自信是自我推销的关键。 |
| sell⇒ vi | (get bought) | SCSimplified Chinese 卖得出去 mài de chū qù
TCTraditional Chinese 賣得出去 |
| | | SCSimplified Chinese 好卖 mài de chū qù，hǎo mài |
| | Do those shirts really sell? |
| | 那些衬衣真的卖得出去么？ |
动词短语
|
sell [sth] off,
sell off [sth] vtr phrasal sep | (dispose of by selling) | SCSimplified Chinese 减价出售 jiǎn jià chū shòu
TCTraditional Chinese 減價出售 |
| | The company will sell off some of its assets to raise cash. |
| | If he needs money he should sell off his collection of paintings. |
| | 这家公司将会减价出售其资产来筹措现金。如果他缺钱的话，他就应该减价出售自己的画作收藏。 |
| sell out vi phrasal | (all be sold) | SCSimplified Chinese 售罄 shòu qìng |
| | It's always annoying to get to the ticket booth and be told they've sold out. |
| | 到了售票窗口，却被告知票已售罄一直都是让人恼火的情况。 |
| sell out vi phrasal | figurative, slang (betray values) | SCSimplified Chinese 背叛价值观 |
| | The artist sold out and started doing commercial work. |
| | 那名艺术家背叛了自己的价值观开始承接商业活动了。 |
sell [sth] out,
sell out [sth] vtr phrasal sep | (stock: discount) | SCSimplified Chinese （降价）清仓（库存） |
| | Year-end clearances are when they sell out the current car models. |
| | 年末清仓就是指商家开始降价清仓处理现有车型的时候。 |
复合形式：
|
| buy and sell v expr | (trade) | SCSimplified Chinese 交易 jiāo yì
TCTraditional Chinese 交易 |
| exclusive right to sell n | (business: sole agent) | SCSimplified Chinese 独家销售权 |
| | | SCSimplified Chinese 独家经销权 |
| the hard sell n | informal (aggressive sales) | SCSimplified Chinese 不妥协销售 |
| | | SCSimplified Chinese 强行推销 |
| | The hard sell is a tactic designed to quickly close a sale. |
| hard sell n | informal, figurative ([sth]: hard to make desirable) | SCSimplified Chinese 难以做通的说服工作 |
| | It will be a hard sell to convince the rebels to back a plan to end the civil war. |
| hard sell n | informal, figurative (person: hard to persuade) | SCSimplified Chinese 难以说通之人 |
| | Mike was a hard sell I, but I eventually won him over. |
pull date (US),
sell date (US),
sell-by date (UK) n | (date on food packaging) | SCSimplified Chinese 销售截至日期 |
| | This cheese is a week past its pull date; I'll throw it out. |
| sell at a discount v expr | (offer for sale at lower price) | SCSimplified Chinese 打折出售 dǎ zhé chū shòu |
| | When stores have trouble selling goods at the original price they often sell them at a discount. |
| sell at auction v expr | (offer to highest bidder) | SCSimplified Chinese 拍卖出售 pāi mài chū shòu
TCTraditional Chinese 拍賣出售 |
| | He decided to sell his house at auction to get a higher price for it. |
| sell [sb] down the river v expr | figurative (betray) | SCSimplified Chinese 背叛某人 bèi pàn mǒu rén |
| | | SCSimplified Chinese 背弃某人 |
| sell for [sth] vi + prep | (have a given price) | SCSimplified Chinese 按...的价格出售 |
| | | SCSimplified Chinese 售价 shòu jià |
sell like hotcakes,
sell like hot cakes,
go like hotcakes,
go like hot cakes v expr | (sell quickly) | SCSimplified Chinese 热销 |
| | | SCSimplified Chinese 畅销 |
| sell [sth] wholesale vtr + adv | (offer at bulk price) | SCSimplified Chinese 批发出售 pī fā chū shòu
TCTraditional Chinese 批發出售 |
| sell yourself short v expr | informal (underestimate your abilities) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 低估自己 |
| | | SCSimplified Chinese 妄自菲薄 |
sell-by date,
US: sell date,
pull date n | (on food packaging) | SCSimplified Chinese 销售期限 |
| | | SCSimplified Chinese 下架日期 |
| | | SCSimplified Chinese 最迟销售日期 |
sell-off,
selloff n | (business: liquidation) | SCSimplified Chinese 贱卖 jiàn mài |
| | | SCSimplified Chinese 低价卖出 jiàn mài，dī jià mài chū
TCTraditional Chinese 低價賣出 |
| sell-through n | (quantity of direct sales made) | SCSimplified Chinese 零售量 |
| | | SCSimplified Chinese 销售率 |
selling off,
sell-off n | (rapid sale) | SCSimplified Chinese 抛售 pāo shòu |
sellout,
sell-out n | (event: no more tickets) (演出等) | SCSimplified Chinese 满座 mǎn zuò |
| | The boy band had another sellout. |
sellout,
sell-out adj | (for which all tickets are sold) | SCSimplified Chinese 销售一空的 xiāo shòu yì kōng de |
| | | SCSimplified Chinese 客满的 xiāo shòu yì kōng de，kè mǎn de |
| | | SCSimplified Chinese 爆满的 xiāo shòu yì kōng de，bào mǎn de |
| | The concert is anticipated to be a sellout show, so buy your tickets early. |
sellout,
sell-out n | (all of stocks sold) | SCSimplified Chinese 售完 |
| | | SCSimplified Chinese 售罄 shòu qìng |
| | The company changed ownership yesterday after an unexpected sellout. |
sellout,
sell-out n | pejorative, informal (act: against principles) | SCSimplified Chinese 背叛 bèi pàn
TCTraditional Chinese 背叛 |
| | | SCSimplified Chinese 出卖 bèi pàn，chū mài
TCTraditional Chinese 出賣 |
| | The band seemed to have integrity, but their appearance in a TV advert was a sellout. |
sellout,
sell-out n | pejorative, informal (person: acts against principles) | SCSimplified Chinese 为利益背弃原则的人 wèi lì yì bèi qì yuán zé de rén |
| | The singer's fans called her a sellout when she accepted a deal with a major record label. |
| soft sell n | (gentle persuasion to buy [sth]) | SCSimplified Chinese 软推销 ruǎn tuī xiāo
TCTraditional Chinese 軟推銷 |
| | | SCSimplified Chinese 劝说式推销 ruǎn tuī xiāo，quàn shuō shì tuī xiāo |
| | | SCSimplified Chinese 不施加压力的推销 ruǎn tuī xiāo，bù shī jiā yā lì de tuī xiāo |
| | The salesman tried the soft sell approach on me, but it didn't work: I just wasn't interested. |
upsell [sth],
up-sell [sth]⇒ vtr | (sell [sth] extra) | SCSimplified Chinese 增销 |
| | The company that installed our security system is continually emailing us to upsell innovations of one kind or another. |